DITL_25006.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'In der RechtschreibprŸfung ist ein Fehler aufgetreten.  Macintosh-Systemfehler ^0.'

DITL_25005.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_25004.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=137, y1=89, x2=227, y2=109
    Type: 4
    Info: 'Ignorieren'
  1:
    Bounds: x1=25, y1=89, x2=114, y2=109
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=25, y1=17, x2=228, y2=69
    Type: -120
    Info: 'Wollen Sie alle €nderungen an Ihrem Anwenderwšrterbuch ignorieren?'

DITL_25003.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=46, x2=333, y2=66
    Type: 4
    Info: 'HinzufŸgen'
  1:
    Bounds: x1=244, y1=97, x2=333, y2=117
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=244, y1=72, x2=333, y2=92
    Type: 4
    Info: 'Lšschen'
  3:
    Bounds: x1=16, y1=46, x2=229, y2=144
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=14, y1=149, x2=67, y2=166
    Type: -120
    Info: 'Eintrag:'
  5:
    Bounds: x1=73, y1=150, x2=227, y2=167
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=16, y1=8, x2=190, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Anwenderwšrterbuch:'
  7:
    Bounds: x1=16, y1=27, x2=229, y2=43
    Type: -120
    Info: 'Dateiname'
  8:
    Bounds: x1=244, y1=124, x2=333, y2=144
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  9:
    Bounds: x1=136, y1=187, x2=230, y2=207
    Type: 4
    Info: 'Export...'
  10:
    Bounds: x1=28, y1=187, x2=122, y2=207
    Type: 4
    Info: 'Import...'
  11:
    Bounds: x1=314, y1=149, x2=333, y2=168
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=245, y1=149, x2=312, y2=165
    Type: -120
    Info: 'Textdatei'

DITL_25002.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=227, y1=192, x2=302, y2=211
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=137, y1=192, x2=212, y2=211
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=24, y1=32, x2=184, y2=48
    Type: -120
    Info: 'RechtschreibprŸfung:'
  3:
    Bounds: x1=110, y1=0, x2=217, y2=17
    Type: -120
    Info: 'Optionen...'
  4:
    Bounds: x1=227, y1=192, x2=302, y2=211
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=24, y1=64, x2=264, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Warnton bei Fehler'
  6:
    Bounds: x1=24, y1=80, x2=320, y2=96
    Type: 6
    Info: 'MenŸleiste blinkt bei Fehler'
  7:
    Bounds: x1=24, y1=48, x2=72, y2=64
    Type: 6
    Info: 'Aus'
  8:
    Bounds: x1=24, y1=120, x2=140, y2=136
    Type: 6
    Info: 'Automatisch'
  9:
    Bounds: x1=24, y1=136, x2=135, y2=152
    Type: 6
    Info: 'Wie definiert'
  10:
    Bounds: x1=24, y1=104, x2=145, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Fensterposition:'

DITL_25001.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=138, x2=346, y2=156
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=256, y1=163, x2=346, y2=181
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=256, y1=68, x2=346, y2=86
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=256, y1=93, x2=346, y2=111
    Type: 4
    Info: 'Laufwerk'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=65, x2=230, y2=211
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=65, x2=246, y2=211
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=124, x2=340, y2=125
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=156, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Wšrterbuch wŠhlen:'
  11:
    Bounds: x1=256, y1=188, x2=346, y2=206
    Type: 4
    Info: 'Ohne'
  12:
    Bounds: x1=256, y1=213, x2=346, y2=231
    Type: 4
    Info: 'Neu...'
  13:
    Bounds: x1=246, y1=12, x2=341, y2=29
    Type: 6
    Info: 'Anwender'
  14:
    Bounds: x1=157, y1=12, x2=240, y2=29
    Type: 6
    Info: 'Standard'
  15:
    Bounds: x1=12, y1=220, x2=246, y2=233
    Type: 0
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=18, y1=235, x2=246, y2=248
    Type: 0
    Info: ''

DITL_25000.txt
Items: (18 entries)
  0:
    Bounds: x1=283, y1=14, x2=358, y2=33
    Type: 4
    Info: 'Ersetzen'
  1:
    Bounds: x1=284, y1=116, x2=359, y2=135
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=284, y1=44, x2=359, y2=63
    Type: 4
    Info: 'PrŸfen'
  3:
    Bounds: x1=284, y1=68, x2=359, y2=87
    Type: 4
    Info: '†bergehen'
  4:
    Bounds: x1=284, y1=92, x2=359, y2=111
    Type: 4
    Info: 'Lernen'
  5:
    Bounds: x1=73, y1=13, x2=269, y2=29
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=13, y1=144, x2=73, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=70, y1=37, x2=272, y2=135
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=77, y1=144, x2=200, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=77, y1=157, x2=200, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=202, y1=144, x2=244, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=202, y1=157, x2=244, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=248, y1=144, x2=353, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=248, y1=157, x2=353, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=9, y1=179, x2=372, y2=200
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=356, y1=148, x2=375, y2=167
    Type: 0
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=42, y1=40, x2=70, y2=136
    Type: 8
    Info: '123456'
  17:
    Bounds: x1=24, y1=13, x2=70, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Wort:'

DITL_18097.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=48, x2=392, y2=68
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=7, x2=392, y2=39
    Type: -120
    Info: 'Dieser Text darf eine LŠnge von ^0 Zeichen nicht Ÿberschreiten.'

DITL_18096.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=48, x2=392, y2=68
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=6, x2=392, y2=38
    Type: -120
    Info: 'Der ausgewŠhlte Wert mu§ zwischen ^0 und ^1 liegen.'

DITL_10001.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=104, x2=392, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=220, y1=104, x2=300, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=92
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_10000.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=104, x2=392, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=92
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_9050.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=12, y1=4, x2=425, y2=38
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_9007.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=273, y1=64, x2=331, y2=84
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=9, x2=331, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Die Originaldatei '^0' wurde zu '^1' umbenannt.'

DITL_9006.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=167, y1=26, x2=458, y2=106
    Type: -120
    Info: 'Um die Vollversion von FileMaker Pro zu erhalten, siehe'†ber FileMaker Pro UserÉ' im MenŸ 'Apple'.'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=16, x2=154, y2=116
    Type: -64
    Info: ' ‚'
  2:
    Bounds: x1=167, y1=126, x2=492, y2=142
    Type: 8
    Info: 'Erstellt mit FileMaker Pro von Claris Corporation'

DITL_9005.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=311, y1=124, x2=369, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=87, y1=11, x2=369, y2=114
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_9004.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=246, y1=61, x2=326, y2=81
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=304, y2=53
    Type: -120
    Info: 'Die Datei '^0' kann nicht umbenannt werden.'

DITL_9003.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=289, y1=100, x2=347, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=347, y2=94
    Type: -120
    Info: 'Die Originaldatei '^0' wurde zu '^1' umbenannt.'

DITL_9002.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=286, y1=56, x2=344, y2=76
    Type: 4
    Info: 'Nein'
  1:
    Bounds: x1=219, y1=56, x2=277, y2=76
    Type: 4
    Info: 'Ja'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=20, x2=352, y2=45
    Type: -120
    Info: 'Wollen Sie eine weitere Datei reparieren?'

DITL_9001.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=313, y1=56, x2=393, y2=76
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=394, y2=42
    Type: -120
    Info: 'Die Datei '^0' ist nicht Teil dieser Anwendung.'

DITL_8192.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=26, x2=388, y2=46
    Type: 4
    Info: 'Sichern'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=50, x2=388, y2=70
    Type: 4
    Info: 'Standard'
  2:
    Bounds: x1=106, y1=28, x2=306, y2=44
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=106, y1=52, x2=170, y2=68
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=242, y1=52, x2=306, y2=68
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=4, y1=8, x2=181, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Papierformat bearbeiten'
  6:
    Bounds: x1=54, y1=28, x2=100, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Name'
  7:
    Bounds: x1=54, y1=52, x2=100, y2=68
    Type: 8
    Info: 'Breite'
  8:
    Bounds: x1=200, y1=52, x2=235, y2=68
    Type: 8
    Info: 'Hšhe'

DITL_8191.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=53, y1=32, x2=270, y2=48
    Type: 6
    Info: 'Alle aufgerufenen DatensŠtze'
  1:
    Bounds: x1=53, y1=52, x2=222, y2=68
    Type: 6
    Info: 'Aktuellen Datensatz'
  2:
    Bounds: x1=53, y1=72, x2=193, y2=88
    Type: 6
    Info: 'Leeren Datensatz'
  3:
    Bounds: x1=53, y1=92, x2=122, y2=108
    Type: 6
    Info: 'Scripts'
  4:
    Bounds: x1=53, y1=112, x2=185, y2=128
    Type: 6
    Info: 'Felddefinitionen'
  5:
    Bounds: x1=196, y1=71, x2=400, y2=89
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=125, y1=91, x2=339, y2=109
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=210, y1=6, x2=247, y2=22
    Type: 16
    Info: '1'
  8:
    Bounds: x1=285, y1=7, x2=454, y2=25
    Type: 5
    Info: 'Farbband installiert'
  9:
    Bounds: x1=285, y1=31, x2=454, y2=49
    Type: 5
    Info: 'Drucker-Spooler ein'
  10:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=203, y2=23
    Type: 8
    Info: 'Seitennummer beginnend bei:'
  11:
    Bounds: x1=5, y1=32, x2=51, y2=48
    Type: 8
    Info: 'Druck:'

DITL_6929.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=230, y1=92, x2=288, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=96, y1=9, x2=289, y2=89
    Type: -120
    Info: 'Die Datei ist keine FileMaker Pro 2.0/2.1-Datei.  WŠhlen Sie eine andere Datei oder wenden Sie sich an den Entwickler.'

DITL_6928.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=88, x2=324, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=140, y1=88, x2=220, y2=108
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=8, x2=344, y2=76
    Type: -120
    Info: 'Der Platz auf dem Speichermedium kann durch diese Operation knapp werden. FileMaker kann die Datei nicht šffnen, wenn Fehler auftreten. Fortfahren?'

DITL_5043.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=226, y1=158, x2=306, y2=178
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=138, y1=158, x2=218, y2=178
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=33, x2=310, y2=141
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=8, x2=208, y2=25
    Type: -120
    Info: 'Auswertung nach'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=25, x2=310, y2=26
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5042.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=112, x2=312, y2=132
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=144, y1=112, x2=224, y2=132
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=5, y1=5, x2=317, y2=101
    Type: 16
    Info: ''

DITL_5041.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=221, y1=84, x2=285, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=11, y1=58, x2=282, y2=74
    Type: 16
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=287, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Der Name ist zu lang. Geben Sie einen neuen eindeutigen Namen ein.'

DITL_5040.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=326, y1=225, x2=406, y2=245
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=237, y1=225, x2=317, y2=245
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=251, x2=160, y2=267
    Type: 6
    Info: 'Unformatiert'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=269, x2=267, y2=285
    Type: 6
    Info: 'Formatiert wie im aktuellen Layout'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=33, x2=410, y2=213
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=10, y1=8, x2=323, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Feldreihenfolge fŸr den Export definieren'
  6:
    Bounds: x1=10, y1=25, x2=410, y2=26
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=10, y1=225, x2=146, y2=245
    Type: 4
    Info: 'Auswertung nach...'

DITL_5039.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=358, y1=259, x2=438, y2=279
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=358, y1=227, x2=438, y2=247
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=5, x2=343, y2=21
    Type: -120
    Info: 'Feldreihenfolge fŸr den Import definieren'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=21, x2=439, y2=22
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=12, y1=45, x2=215, y2=213
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=216, y1=45, x2=439, y2=213
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=12, y1=28, x2=209, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Daten von "^0"'
  7:
    Bounds: x1=230, y1=28, x2=438, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Felder von "^1"'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=250, x2=215, y2=268
    Type: 6
    Info: 'Neue DatensŠtze erstellen'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=267, x2=278, y2=283
    Type: 6
    Info: 'Aufgerufene DatensŠtze ersetzen'
  10:
    Bounds: x1=39, y1=222, x2=114, y2=240
    Type: -120
    Info: 'Daten durchsehen'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=220, x2=35, y2=240
    Type: 4
    Info: '<<'
  12:
    Bounds: x1=118, y1=220, x2=138, y2=240
    Type: 4
    Info: '>>'
  13:
    Bounds: x1=145, y1=222, x2=286, y2=240
    Type: 8
    Info: 'Datensatz ^2 von ^3'
  14:
    Bounds: x1=1140, y1=0, x2=1141, y2=1
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=1140, y1=0, x2=1141, y2=1
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=270, y1=244, x2=350, y2=264
    Type: 4
    Info: 'Zuordnen'

DITL_5037.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=211, y1=132, x2=301, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Sichern'
  1:
    Bounds: x1=211, y1=158, x2=301, y2=176
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=136, x2=197, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Dateiname:'
  3:
    Bounds: x1=198, y1=29, x2=302, y2=49
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=211, y1=56, x2=301, y2=74
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=211, y1=82, x2=301, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Laufwerk'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=157, x2=194, y2=173
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=197, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=14, y1=190, x2=69, y2=206
    Type: -120
    Info: 'Format:'
  9:
    Bounds: x1=70, y1=190, x2=285, y2=206
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=194, y1=262, x2=265, y2=280
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5035.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=278, y1=274, x2=354, y2=294
    Type: 4
    Info: '…ffnen'
  1:
    Bounds: x1=278, y1=242, x2=354, y2=262
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=129, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Netzwerkzugriff'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=352, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=352, y2=208
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=218, x2=272, y2=298
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5034.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=270, x2=340, y2=290
    Type: 4
    Info: '…ffnen'
  1:
    Bounds: x1=168, y1=270, x2=248, y2=290
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=129, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Netzwerkzugriff'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=352, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=352, y2=260
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5027.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=136, y1=48, x2=216, y2=68
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=44, y1=48, x2=124, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=124, y1=16, x2=165, y2=32
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=16, y1=16, x2=114, y2=31
    Type: -120
    Info: 'Schriftgrš§e:'
  4:
    Bounds: x1=177, y1=16, x2=217, y2=32
    Type: -120
    Info: 'Punkt'

DITL_5022.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=189, y1=110, x2=281, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Sortieren'
  1:
    Bounds: x1=189, y1=172, x2=281, y2=192
    Type: 4
    Info: 'ZurŸck'
  2:
    Bounds: x1=189, y1=79, x2=281, y2=100
    Type: 4
    Info: 'È Kopieren È'
  3:
    Bounds: x1=189, y1=141, x2=281, y2=161
    Type: 4
    Info: 'Unsortiert'
  4:
    Bounds: x1=189, y1=48, x2=281, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Lšschen'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=154, y2=25
    Type: -120
    Info: 'DatensŠtze sortieren'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=462, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=6, y1=48, x2=179, y2=196
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=295, y1=48, x2=467, y2=193
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=74, y1=210, x2=270, y2=226
    Type: 6
    Info: 'Aufsteigende Reihenfolge'
  10:
    Bounds: x1=74, y1=227, x2=270, y2=243
    Type: 6
    Info: 'Absteigende Reihenfolge'
  11:
    Bounds: x1=74, y1=244, x2=382, y2=260
    Type: 6
    Info: 'Spezial, basierend auf Vorauswahl'
  12:
    Bounds: x1=8, y1=29, x2=72, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Feldliste'
  13:
    Bounds: x1=287, y1=29, x2=369, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Sortierfolge'
  14:
    Bounds: x1=58, y1=212, x2=69, y2=257
    Type: -64
    Info: '—'
  15:
    Bounds: x1=281, y1=197, x2=459, y2=213
    Type: 5
    Info: 'Mit Auswertungsfeldern'
  16:
    Bounds: x1=354, y1=7, x2=461, y2=20
    Type: 0
    Info: ''

DITL_4004.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=138, x2=346, y2=156
    Type: 4
    Info: '…ffnen'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=256, y1=163, x2=346, y2=181
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=256, y1=68, x2=346, y2=86
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=256, y1=93, x2=346, y2=111
    Type: 4
    Info: 'Laufwerk'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=124, x2=349, y2=125
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=8, y1=199, x2=67, y2=215
    Type: -120
    Info: 'Format:'
  11:
    Bounds: x1=75, y1=199, x2=275, y2=215
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=196, y1=317, x2=276, y2=335
    Type: -128
    Info: ''

DITL_4003.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=138, x2=346, y2=156
    Type: 4
    Info: 'Reparieren'
  1:
    Bounds: x1=571, y1=0, x2=589, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=256, y1=163, x2=346, y2=181
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=256, y1=69, x2=346, y2=87
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=256, y1=93, x2=346, y2=111
    Type: 4
    Info: 'Laufwerk'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=124, x2=351, y2=125
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=532, y1=0, x2=628, y2=101
    Type: -120
    Info: ''

DITL_4000.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=253, y1=157, x2=339, y2=175
    Type: 4
    Info: '…ffnen'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=253, y1=183, x2=339, y2=201
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=253, y1=69, x2=339, y2=87
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=253, y1=95, x2=339, y2=113
    Type: 4
    Info: 'Laufwerk'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=201
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=201
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=148, x2=340, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=253, y1=121, x2=339, y2=139
    Type: 4
    Info: 'Netzwerk'

DITL_3998.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=211, y1=132, x2=301, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Neu'
  1:
    Bounds: x1=211, y1=158, x2=301, y2=176
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=136, x2=197, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Exportdatei:'
  3:
    Bounds: x1=198, y1=29, x2=302, y2=49
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=211, y1=56, x2=301, y2=74
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=211, y1=82, x2=301, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Laufwerk'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=157, x2=194, y2=173
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=197, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=14, y1=190, x2=72, y2=206
    Type: -120
    Info: 'Format:'
  9:
    Bounds: x1=76, y1=190, x2=281, y2=206
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=194, y1=262, x2=265, y2=280
    Type: 0
    Info: ''

DITL_3001.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=64, x2=392, y2=84
    Type: 4
    Info: 'Finder'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Die Verbindung zum Host wurde unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden. (^0)'

DITL_3000.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Finder'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Synchronisationsfehler(Fehler ^0)'

DITL_2003.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=376, y2=56
    Type: -120
    Info: 'FileMaker kann in dieser Datei keinen Platz mehr finden. Schaffen Sie mehr Raum auf der Diskette oder verkleinern Sie die Datei.'
  1:
    Bounds: x1=297, y1=68, x2=377, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Beenden'

DITL_2002.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Die Datei ist stark beschŠdigt. Starten Sie die Anwendung und halten Sie dabei die Umschalttaste gedrŸckt, um dann die Datei yu reparieren'
  1:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Beenden'

DITL_2001.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=302, y1=100, x2=392, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Noch einmal'
  1:
    Bounds: x1=206, y1=100, x2=296, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: 'FileMaker kann die Diskette nicht lesen.  Versuchen Sie es noch einmal oder klicken Sie auf "Beenden" und kopieren Sie die Datei auf eine andere Diskette.(Fehler ^0 bei ^1)'

DITL_2000.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=302, y1=100, x2=392, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Noch einmal'
  1:
    Bounds: x1=204, y1=100, x2=294, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: 'FileMaker kann nicht auf die Diskette speichern.  Versuchen Sie es noch einmal oder klicken Sie auf "Beenden" und kopieren Sie die Datei auf eine andere Diskette.(Fehler ^0 bei ^1)'

DITL_1590.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=96, x2=388, y2=116
    Type: 4
    Info: 'Unterbrechen'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Warten auf eine Reaktion von "^0".Alle anderen GŠste mŸssen warten oder fŸr "^0" wird der Zugriff unterbrochen.'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: 32
    Info: ' '

DITL_1586.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=251, y1=68, x2=391, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Suchabfrage Šndern'
  1:
    Bounds: x1=159, y1=68, x2=239, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_1585.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Suchabfrage Šndern'
  1:
    Bounds: x1=67, y1=68, x2=147, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=159, y1=68, x2=239, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  3:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_1582.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=80, x2=392, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Der Netzwerkzugriff auf dieses Layout ist momentan nicht mšglich. Daher wird die €nderung nur in Ihrer lokalen TemporŠrdatei gespeichert.'

DITL_1581.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=311, y1=84, x2=391, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=73, y1=7, x2=392, y2=75
    Type: -120
    Info: 'Der Druck kann nicht beendet werden, da die Datei keine DatensŠtze enthŠlt oder Ihr Pa§wort Sie nicht zum Zugriff auf Felddefinitionen und Vorgaben berechtigt.'

DITL_1580.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'FileMaker kann weder Host noch Gast einer Datei sein. Ursache: ^0.'

DITL_1578.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=82, x2=392, y2=102
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Dieser Befehl kann nicht in einer Mehrbenutzer-datei verwendet werden.  Um "^0" zu verwenden, stellen Sie sicher, da§ Sie der einzige Benutzer sind.'

DITL_1577.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=102
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Die Seitenansicht wurde unterbrochen, da ein Benutzer einen der DatensŠtze gelšscht hat.  Die Seitenansicht wird erneut ab Seite 1 aufgebaut.'

DITL_1576.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Der Druckvorgang wurde unterbrochen, da ein Benutzer einen Datensatz wŠhrend des Drucks gelšscht hat.  Um weiter zu drucken, wŠhlen Sie "Drucken". Drucken Sie ab Seite ^0.'

DITL_1569.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um diese Datei zu benutzen.'

DITL_1568.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=53, x2=392, y2=73
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um die aktuelle Sortierreihenfolge zu verwenden.'

DITL_1566.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '"^0" kann nicht gešffnet werden, da bereits 16 Dateien gešffnet sind.'

DITL_1565.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=100, x2=392, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: '"^0" konnte nicht automatisch als Referenzdatei gešffnet werden.Um "^0" zu šffnen, wŠhlen Sie "…ffnen" aus dem MenŸ "Ablage".'

DITL_1563.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0 bearbeitet die Pa§wšrter. Sie kšnnen sie nicht verŠndern, ehe ^0 fertig ist.'

DITL_1562.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=72, x2=392, y2=92
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Die verbleibenden ^0 DatensŠtze sind von anderen Benutzern in Gebrauch und konnten daher nicht gelšscht werden.'

DITL_1561.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=305, y1=120, x2=385, y2=140
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=384, y2=104
    Type: -120
    Info: '^0 DatensŠtze konnten nicht geŠndert werden, da sie von anderen Benutzern in Gebrauch waren oder Ihr Pa§wort die €nderung nicht zulŠ§t. †ber "Suchen" kšnnen Sie die betreffenden DatensŠtze finden.'

DITL_1558.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=108, x2=392, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^1 fordert Sie auf, "^0" umgehend zu schlie§en.'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=56, x2=392, y2=94
    Type: -120
    Info: '(Die Datei wird nach ^2 Sekunden automatisch geschlossen.)'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: 32
    Info: ' '

DITL_1557.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'FileMaker Pro benštigt mind. 128K ROMs, 512K Arbeitsspeicher und System-Software 6.0.5 oder hšher.  Das Programm ist nicht kompatibel mit Macintosh 128K, 512K, 512Ke und XL.'

DITL_1556.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '"^0" ist eine temporŠre FileMaker-Datei, die nicht mehr benštigt wird. Sie wird gelšscht.'

DITL_1551.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: '"^0" enthŠlt keinen Wert, erscheint aber nicht in diesem Layout. Verwenden Sie ein anderes Layout, um einen Wert einzugeben.'

DITL_1550.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=70, x2=390, y2=90
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=391, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Mit Ihrem Pa§wort ist diese Aktion nicht zulŠssig bzw. die Datei kann nicht geŠndert werden.'

DITL_1549.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=80, x2=392, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=393, y2=76
    Type: -120
    Info: 'Die Zugriffsberechtigungen in dieser Datei wurden beschŠdigt oder manipuliert.Wenden Sie sich an den Entwickler.'

DITL_1546.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=219, y1=36, x2=299, y2=56
    Type: 4
    Info: 'Lšschen'
  1:
    Bounds: x1=312, y1=36, x2=392, y2=56
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Wollen Sie ^0 wirklich lšschen?'

DITL_1545.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=276, y1=36, x2=356, y2=56
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=356, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Diese Pa§wortkombination ist unzulŠssig.'

DITL_1539.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=92, x2=392, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=87
    Type: -120
    Info: '"^0" kann als Nur-Lese-Datei so nicht gešffnet werden. Heben Sie den Schutz auf, šffnen Sie die Datei und schlie§en Sie sie wieder, um sie dann erneut zu schŸtzen. '

DITL_1537.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=88, x2=392, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=88, x2=304, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=76
    Type: -120
    Info: 'Der Reparaturvorgang ist noch nicht beendet.  UnvollstŠndig reparierte Dateien sind nicht verwendbar und werden gelšscht.  Reparatur fortsetzen?'

DITL_1535.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=204, y1=47, x2=284, y2=67
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=283, y2=39
    Type: -120
    Info: 'Das Script ist nicht vorhanden.'

DITL_1533.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=77, x2=392, y2=97
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=390, y2=73
    Type: -120
    Info: 'Es sind keine Felder mit Referenzwerten vorhanden, die auf dem Feld "^0" basieren.'

DITL_1532.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=68, x2=304, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Sollen in die ^2 aufgerufenen DatensŠtze neue Referenzwerte kopiert werden, die auf dem Feld "^0" basieren?'

DITL_1531.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0 bearbeitet die Papierformate.  Sie kšnnen diese nicht verŠndern, ehe ^0 fertig ist.'

DITL_1530.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0 bearbeitet diesen Datensatz.  Sie kšnnen ihn nicht bearbeiten, ehe ^0 fertig ist.'

DITL_1529.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=104, x2=392, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=92
    Type: -120
    Info: 'WŠhrend des Druckvorgangs wurde die Verbindung zum Drucker unterbrochen. FileMaker hat den Druckauftrag neu gestartet. Bitte prŸfen Sie, ob Seiten nur teilweise gedruckt wurden oder fehlen. '

DITL_1528.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=147, x2=392, y2=167
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=87
    Type: -120
    Info: ''^0' wurde nicht korrekt geschlossen.¥ Wenn Sie mit dieser Datei Probleme haben, starten Sie die Anwendung neu und halten Sie dabei die Umschalttaste gedrŸckt, um dann die Datei zu reparieren.'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=87, x2=392, y2=135
    Type: -120
    Info: '¥ Wenn diese Datei korrekt funktioniert, sichern Sie eine Kopie als Clone und verwenden Sie 'Import', um die Dateigrš§e zu verringern.'

DITL_1525.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Vom aktuellen Datensatz ausgehend kšnnen nur ^0 DatensŠtze ausgeschlossen werden.'

DITL_1522.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '"^0" enthŠlt nicht genŸgend Daten. Es wurden nur ^1 DatensŠtze aktualisiert.'

DITL_1521.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Alle DatensŠtze wurden aktualisiert, "^0" enthŠlt aber noch Daten, fŸr die keine DatensŠtze mehr vorhanden sind. Diese Daten werden nicht verarbeitet.'

DITL_1517.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=78, x2=392, y2=98
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=78, x2=304, y2=98
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Schritt "^0" des Scripts wurde wegen einer ungŸltigen Abfrage nicht durchgefŸhrt. Fortfahren?'

DITL_1516.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=68, x2=304, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Schritt "^0" des Scripts wurde wegen eines Fehlers nicht durchgefŸhrt. Fortfahren?'

DITL_1514.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=48, x2=392, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=48, x2=304, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: '^0 wurde abgebrochen. Wollen Sie mit dem Script fortfahren?'

DITL_1513.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um die fŸr diese Referenz benštigten Felder einzusehen.'

DITL_1510.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=88, x2=392, y2=108
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: ' '
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=76
    Type: 8
    Info: ''

DITL_1509.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=88, x2=392, y2=108
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=88, x2=304, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=76
    Type: 8
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_1508.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=301, y1=68, x2=381, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=381, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Einige Datumswerte konnten nicht als Datum erkannt werden. Sie finden diese durch Suche nach "?".'

DITL_1501.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=104, x2=392, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Im Spaltenmodus mu§ der Datenteil komplett auf eine Seite passen. Daher mu§ vor dem Drucken der Datenteil gekŸrzt, ein lŠngeres Papierformat verwendet oder die Spaltenoption ausgeschaltet werden.'

DITL_1500.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=161, y1=244, x2=241, y2=264
    Type: 4
    Info: 'Ersetzen'
  1:
    Bounds: x1=260, y1=244, x2=340, y2=264
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=19, y1=10, x2=339, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Soll in den aufgerufenen ^2 DatensŠtzen der Inhalt von "^0" ersetzt werden?'
  3:
    Bounds: x1=19, y1=62, x2=339, y2=80
    Type: 6
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=19, y1=102, x2=271, y2=120
    Type: 6
    Info: 'Ersetzen durch eine Seriennummer'
  5:
    Bounds: x1=139, y1=132, x2=321, y2=148
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=139, y1=164, x2=321, y2=180
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=29, y1=132, x2=129, y2=183
    Type: -120
    Info: 'Anfangswert:Intervall:'
  8:
    Bounds: x1=20, y1=196, x2=341, y2=214
    Type: 5
    Info: 'Seriennr. in "Eingabeoptionen" aktualisieren?'
  9:
    Bounds: x1=36, y1=63, x2=339, y2=100
    Type: -120
    Info: 'Ersetzen durch "^1"?'

DITL_1497.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=283, y1=68, x2=363, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=362, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Einige Zeitwerte konnten nicht als Uhrzeit erkannt werden. Sie finden sie durch Suche nach "?".'

DITL_1400.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=246, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Noch zu exportierende DatensŠtze:'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=100
    Type: 8
    Info: 'Abbrechen mit -.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=302, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=248, y1=60, x2=312, y2=76
    Type: 8
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=300, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Export an:^0'

DITL_1370.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=42
    Type: -120
    Info: 'Filter installierenÉ'

DITL_1365.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Fehler ^0 beim Initialisieren von "^1".'

DITL_1362.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Sie kšnnen die aufgerufenen DatensŠtze nicht ersetzen, da keine entsprechenden DatensŠtze vorhanden sind.'

DITL_1361.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=88, x2=392, y2=108
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=80
    Type: -120
    Info: 'Sie kšnnen die aufgerufenen DatensŠtze nicht ersetzen, da Ihre Zugriffsberechtigung nicht ausreicht oder die Datei eine Mehrbenutzer-datei ist.'

DITL_1360.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=88, x2=392, y2=108
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=78
    Type: -120
    Info: 'Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus, um neue DatensŠtze hinzuzufŸgen.Beim Import werden bereits existierende Daten Ÿberschrieben.'

DITL_1351.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Sie kšnnen keine neuen DatensŠtze anlegen. Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus.'

DITL_1350.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=289, y1=70, x2=369, y2=90
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=189, y1=70, x2=269, y2=90
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=368, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Sie kšnnen Daten zwar als Gast importieren, aber am Host-Rechner nimmt der Import weniger Zeit in Anspruch.'

DITL_1340.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=92, x2=392, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=80
    Type: -120
    Info: '"^0" kann nicht importiert werden. ^1'

DITL_1330.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=16, y1=8, x2=256, y2=40
    Type: 8
    Info: 'Graphik-Import von:^0'
  1:
    Bounds: x1=16, y1=51, x2=256, y2=63
    Type: 0
    Info: ''

DITL_1325.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=210, x2=330, y2=230
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=362, y2=104
    Type: 8
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=60, y1=110, x2=156, y2=127
    Type: 8
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=160, y1=110, x2=279, y2=127
    Type: 8
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=60, y1=130, x2=156, y2=146
    Type: 8
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=160, y1=130, x2=279, y2=146
    Type: 8
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=10, y1=150, x2=355, y2=203
    Type: 8
    Info: ''

DITL_1320.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=200, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Bearbeiten der Abfrage'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=32, x2=322, y2=48
    Type: 8
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=20, y1=56, x2=321, y2=72
    Type: 8
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=112
    Type: 8
    Info: 'Abbrechen mit -.'

DITL_1310.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=232, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Anzahl importierter DatensŠtze:'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=98
    Type: 8
    Info: 'Abbrechen mit -.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=302, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=225, y1=60, x2=300, y2=76
    Type: 8
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=300, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Import von:^0'

DITL_1300.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=208, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Verbleibende DatensŠtze:'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=98
    Type: 8
    Info: 'Abbrechen mit -.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=302, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=208, y1=60, x2=272, y2=76
    Type: 8
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=300, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Import von:^0'

DITL_1008.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=307, y1=52, x2=387, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Es sind zu viele Dateien gešffnet. Schlie§en Sie einige Dateien.'

DITL_1007.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=104, x2=392, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Die TemporŠrdatei "^0" kann auf der Systemdiskette nicht erstellt werden.  Verwenden Sie einen anderen Namen, schaffen Sie mehr Raum oder heben Sie den Schreibschutz auf.'

DITL_1006.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '"^0" kann nicht gešffnet werden, da der Host zur Zeit Ÿberlastet ist.Versuchen Sie es spŠter noch einmal.'

DITL_1005.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: '"^0" wird bearbeitet und kann nicht gešffnet werden. Die Datei ist eine Einzelbenutzerdatei oder der Host kann nicht im Netzwerk gefunden werden.'

DITL_1004.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: '"^0" kann nicht gešffnet werden.  (Fehler ^1)'

DITL_1003.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: '"^0" ist nicht vorhanden.'

DITL_1002.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=103, x2=392, y2=123
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Ò^0Ó kann auf diesem DatentrŠger nicht erstellt werden. Verwenden Sie einen anderen Namen, schaffen Sie mehr Speicherplatz, heben Sie den Schreibschutz auf oder verwenden Sie ein anderes Speichermedium.'

DITL_1001.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '"^0" ist keine FileMaker-Datei oder ist stark beschŠdigt und kann nicht gešffnet werden.'

DITL_1000.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: '"^0" ist geschŸtzt oder in Gebrauch und kann nicht geŠndert werden.'

DITL_703.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=105, y1=70, x2=334, y2=105
    Type: 8
    Info: 'Der Datei-Cache ist immer aktiv.Aktuelle Grš§e: ^0 kByte'
  1:
    Bounds: x1=105, y1=110, x2=335, y2=129
    Type: 8
    Info: '€nderungen auf Platte sichern:'
  2:
    Bounds: x1=125, y1=130, x2=207, y2=148
    Type: 6
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=125, y1=151, x2=169, y2=166
    Type: 6
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=142, y1=133, x2=256, y2=149
    Type: 8
    Info: 'bei InaktivitŠt'
  5:
    Bounds: x1=143, y1=153, x2=165, y2=166
    Type: 8
    Info: 'alle'
  6:
    Bounds: x1=170, y1=153, x2=264, y2=166
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=143, y1=168, x2=298, y2=182
    Type: 8
    Info: 'oder bei Bedarf'

DITL_702.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=107, x2=182, y2=125
    Type: 5
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=131, y1=109, x2=183, y2=124
    Type: 8
    Info: 'Zu Layout'
  2:
    Bounds: x1=115, y1=126, x2=133, y2=144
    Type: 5
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=133, y1=128, x2=214, y2=141
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=115, y1=145, x2=284, y2=163
    Type: 5
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=131, y1=147, x2=363, y2=161
    Type: 8
    Info: 'Fenster auf volle Grš§e zoomen'
  6:
    Bounds: x1=185, y1=109, x2=336, y2=122
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=115, y1=164, x2=182, y2=182
    Type: 5
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=131, y1=166, x2=183, y2=183
    Type: 8
    Info: 'Zu Script'
  9:
    Bounds: x1=107, y1=92, x2=368, y2=106
    Type: 8
    Info: 'Beim …ffnen von "^0":'
  10:
    Bounds: x1=219, y1=128, x2=352, y2=142
    Type: 8
    Info: 'des Statusbereichs'
  11:
    Bounds: x1=185, y1=166, x2=336, y2=179
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=107, y1=71, x2=266, y2=89
    Type: 5
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=123, y1=73, x2=364, y2=90
    Type: 8
    Info: 'Typographische AnfŸhrungszeichen'

DITL_701.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=111, y1=86, x2=243, y2=102
    Type: 5
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=111, y1=100, x2=322, y2=118
    Type: 5
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=127, y1=86, x2=355, y2=103
    Type: -120
    Info: 'Layout-Werkzeuge schŸtzen'
  3:
    Bounds: x1=127, y1=102, x2=362, y2=119
    Type: -120
    Info: 'Neue Felder in Layout aufnehmen'
  4:
    Bounds: x1=122, y1=141, x2=332, y2=159
    Type: 6
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=122, y1=161, x2=178, y2=179
    Type: 6
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=139, y1=143, x2=374, y2=159
    Type: 8
    Info: 'System: "^0"'
  7:
    Bounds: x1=112, y1=128, x2=225, y2=141
    Type: 8
    Info: 'Benutzername:'
  8:
    Bounds: x1=139, y1=164, x2=176, y2=180
    Type: 8
    Info: 'Spezial:'

DITL_700.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=236, x2=372, y2=256
    Type: 4
    Info: 'ZurŸck'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=175, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Voreinstellungen'
  2:
    Bounds: x1=9, y1=32, x2=102, y2=226
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=102, y1=31, x2=375, y2=32
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=94, y1=226, x2=376, y2=227
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=375, y1=32, x2=376, y2=226
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=376, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=1185, y1=165, x2=1335, y2=177
    Type: 16
    Info: ''

DITL_601.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=307, y2=23
    Type: -120
    Info: 'Auswertungen berechnenÉ'
  1:
    Bounds: x1=227, y1=40, x2=307, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=26, x2=307, y2=38
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=11, y1=61, x2=307, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Abbrechen mit -.'
  4:
    Bounds: x1=11, y1=40, x2=227, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Verbleibende DatensŠtze:'

DITL_600.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=318, y2=90
    Type: -120
    Info: '"^0" wird fŸr die Verwendung im Netzwerk gešffnetÉ^2'

DITL_599.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=74
    Type: -120
    Info: '"^0" wird als Gast von ^2 gešffnet.Sie haben "Nur Lese"-Zugriff.'

DITL_531.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=307, y2=47
    Type: -120
    Info: 'Die Datei wurde nicht korrekt geschlossen. FileMaker Pro fŸhrt eine †berprŸfung durch.'

DITL_530.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=137, x2=320, y2=157
    Type: 4
    Info: 'Anfrage'
  1:
    Bounds: x1=240, y1=106, x2=320, y2=126
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=304, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Warten auf ^0 GŠste, um "^1" zu schlie§en.  "Anfrage" fordert die GŠste auf, die Datei zu schlie§en.'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=224, y2=160
    Type: 0
    Info: ''

DITL_528.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=74
    Type: -120
    Info: '"^0" wird als Gast von ^3 gešffnet. ^2'

DITL_526.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=128, y1=188, x2=208, y2=208
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=36, y1=188, x2=116, y2=208
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=56, x2=205, y2=72
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=104, x2=205, y2=120
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=10, y1=152, x2=205, y2=168
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=124, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Altes Pa§wort:'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=120, y2=96
    Type: -120
    Info: 'Neues Pa§wort:'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=128, x2=168, y2=144
    Type: -120
    Info: 'Pa§wort bestŠtigen:'
  8:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=208, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=208, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Pa§wort Šndern'

DITL_523.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=92, x2=304, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=131, y1=92, x2=211, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=85, y1=40, x2=301, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=88, y1=64, x2=304, y2=80
    Type: -120
    Info: '(Leer fŸr beschrŠnkten Zugriff)'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=80, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Pa§wort:'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=304, y2=24
    Type: -120
    Info: '^0'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=304, y2=25
    Type: -128
    Info: ''

DITL_522.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=42
    Type: -120
    Info: 'Berechnen der TODAY-Funktion'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=42, x2=302, y2=58
    Type: -120
    Info: '^0 DatensŠtze noch zu berechnen'

DITL_519.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=0, x2=462, y2=35
    Type: -120
    Info: 'Geben Sie die Datei an, die diesen QuickTime-Movie enthŠlt.'

DITL_518.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=92, x2=380, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=180, y1=91, x2=270, y2=111
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=40, x2=302, y2=60
    Type: 6
    Info: 'Im Originaldatensatz belassen'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=60, x2=302, y2=80
    Type: 6
    Info: 'In separate DatensŠtze aufteilen'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=20, x2=322, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Verarbeitung der Werte aus Wiederholfeldern:'

DITL_517.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=0, x2=462, y2=35
    Type: 8
    Info: ''^0' nicht auffindbar. Geben Sie den Speicherort der Datei an.'

DITL_516.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=302, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Neue leere Datei erstellen'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=30, x2=302, y2=46
    Type: -120
    Info: 'Daten in die neue Datei kopieren'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=50, x2=302, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Statusinformationen wiederherstellen'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=70, x2=302, y2=86
    Type: -120
    Info: 'DatensŠtze prŸfen'
  4:
    Bounds: x1=20, y1=90, x2=302, y2=106
    Type: -120
    Info: 'Layouts prŸfen'
  5:
    Bounds: x1=20, y1=110, x2=322, y2=126
    Type: -120
    Info: 'BeschŠdigte Definitionen wiederherstellen'
  6:
    Bounds: x1=20, y1=130, x2=302, y2=146
    Type: -120
    Info: 'Index wiederaufbauen'
  7:
    Bounds: x1=20, y1=150, x2=302, y2=166
    Type: -120
    Info: 'Datei komprimieren'
  8:
    Bounds: x1=68, y1=191, x2=136, y2=207
    Type: -120
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=68, y1=176, x2=260, y2=192
    Type: -120
    Info: ''

DITL_515.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=210, y1=62, x2=309, y2=82
    Type: 4
    Info: 'Ausschlie§en'
  1:
    Bounds: x1=104, y1=62, x2=198, y2=82
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=80, y1=31, x2=129, y2=47
    Type: 16
    Info: '1'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=31, x2=73, y2=47
    Type: -120
    Info: 'nŠchsten'
  4:
    Bounds: x1=137, y1=31, x2=315, y2=47
    Type: -120
    Info: 'DatensŠtze ausschlie§en.'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Ausgehend vom aktuellen Datensatz die'

DITL_499.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=218, y1=70, x2=298, y2=90
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=126, y1=70, x2=206, y2=90
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=142, y1=8, x2=191, y2=24
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=134, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Gehe zu Datensatz'
  4:
    Bounds: x1=200, y1=8, x2=296, y2=24
    Type: -120
    Info: 'der ^0'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=33, x2=216, y2=49
    Type: -120
    Info: 'aufgerufenen DatensŠtze.'

DITL_302.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=5, y1=204, x2=60, y2=220
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=5, y1=225, x2=60, y2=241
    Type: 0
    Info: ''

DITL_301.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=5, y1=198, x2=60, y2=214
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=5, y1=133, x2=60, y2=152
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=4, y1=170, x2=44, y2=185
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=46, y1=169, x2=62, y2=185
    Type: -128
    Info: ''

DITL_300.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=2, y1=3, x2=65, y2=19
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=5, y1=98, x2=63, y2=99
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=55, y2=91
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=6, y1=26, x2=48, y2=50
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=6, y1=53, x2=48, y2=77
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=48, y1=27, x2=60, y2=33
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=51, y1=27, x2=57, y2=78
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=5, y1=25, x2=57, y2=93
    Type: -64
    Info: ','
  8:
    Bounds: x1=-1, y1=293, x2=69, y2=309
    Type: -64
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=0, y1=294, x2=23, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=24, y1=294, x2=36, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=37, y1=294, x2=49, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=50, y1=294, x2=68, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=87, y1=293, x2=159, y2=309
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=4, y1=133, x2=23, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=24, y1=133, x2=43, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=44, y1=133, x2=63, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=4, y1=150, x2=23, y2=166
    Type: -128
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=24, y1=150, x2=43, y2=166
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=44, y1=150, x2=63, y2=166
    Type: -128
    Info: ''

DITL_291.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=321, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Datei "^0"'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=115, y2=48
    Type: 8
    Info: 'Druck der Seite'
  2:
    Bounds: x1=115, y1=32, x2=171, y2=48
    Type: 8
    Info: '^1'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=56, x2=280, y2=88
    Type: 8
    Info: 'Abbrechen mit -.'

DITL_277.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=95, y1=185, x2=175, y2=205
    Type: 4
    Info: 'EinfŸgen'
  1:
    Bounds: x1=7, y1=185, x2=87, y2=205
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=5, y1=4, x2=178, y2=176
    Type: 0
    Info: ''

DITL_276.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=185, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Noch zu sortieren:'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=285, y2=82
    Type: -120
    Info: 'Abbrechen mit -.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=28, x2=288, y2=40
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=188, y1=44, x2=269, y2=60
    Type: 8
    Info: '^0'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=225, y2=24
    Type: -120
    Info: 'DatensŠtze sortieren...'

DITL_256.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=68, x2=304, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0^1'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '  '

DITL_250.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=267, y1=36, x2=347, y2=56
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=346, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Dieses Feld kann nicht geŠndert werden.'

DITL_132.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=327, y1=18, x2=395, y2=38
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=65, y1=4, x2=310, y2=1000
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_131.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=321, y1=16, x2=401, y2=36
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=321, y1=48, x2=401, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  2:
    Bounds: x1=65, y1=4, x2=310, y2=1000
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_128.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=384, y1=279, x2=444, y2=299
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=316, y1=279, x2=376, y2=299
    Type: 4
    Info: 'Version'
  2:
    Bounds: x1=248, y1=279, x2=308, y2=299
    Type: 4
    Info: 'Dank'
  3:
    Bounds: x1=180, y1=279, x2=240, y2=299
    Type: 4
    Info: 'Info'
  4:
    Bounds: x1=269, y1=250, x2=443, y2=271
    Type: 4
    Info: 'Bestellformular drucken'
  5:
    Bounds: x1=0, y1=-1, x2=450, y2=279
    Type: -64
    Info: ' €'
  6:
    Bounds: x1=14, y1=108, x2=158, y2=208
    Type: -64
    Info: ' '
  7:
    Bounds: x1=14, y1=108, x2=158, y2=208
    Type: -64
    Info: ' ‚'
  8:
    Bounds: x1=384, y1=279, x2=444, y2=299
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=193, y1=84, x2=436, y2=240
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=5, y1=273, x2=169, y2=302
    Type: -128
    Info: ''

DITL_101.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=321, y1=84, x2=401, y2=104
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=229, y1=84, x2=309, y2=104
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=399, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Die Diskette ist voll bzw. die maximale Datei-grš§e von 32 MB ist erreicht. Klicken Sie auf "Fortfahren", um nach freiem Raum zu suchen, oder beenden Sie FileMaker Pro.'

DITL_64.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Der LaserWriter wird nicht gefunden.  WŠhlen Sie einen Drucker aus, und stellen Sie sicher, da§ er ordnungsgemŠ§ angeschlossen ist.'

DITL_63.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=305, y1=78, x2=385, y2=98
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=385, y2=59
    Type: -120
    Info: 'Die FileMaker-Diskette ist geschŸtzt. Heben Sie den Schreibschutz auf, und versuchen Sie erneut zu drucken.'

DITL_62.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Der Inhalt der Zwischenablage kann nicht weiter gespeichert werden.'

DITL_61.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Kopf- und Fu§teil sind zusammen lŠnger alsdie Seite.  VerkŸrzen Sie Kopf- oder Fu§teil, oder wŠhlen Sie ein lŠngeres Papierformat fŸr den Druck.'

DITL_60.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=313, y1=80, x2=393, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=393, y2=61
    Type: -120
    Info: 'Es kšnnen keine weiteren Dateien gešffnet werden. Schlie§en Sie erst einige Dateien, und versuchen Sie es dann erneut.'

DITL_59.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Diese Datei ist schreibgeschŸtzt.'

DITL_58.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Die Datei kann nicht mittels ^0-Filter importiert werden.'

DITL_57.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=49, x2=392, y2=69
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=37
    Type: -120
    Info: 'Diese Datei ist in Gebrauch.'

DITL_56.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=70, x2=392, y2=90
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=55
    Type: -120
    Info: 'Die Diskette ist geschŸtzt. Heben Sie den Schreibschutz auf oder verwenden Sie eine andere Diskette.'

DITL_55.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Die Diskette ist voll. Schaffen Sie mehr Raum, und versuchen Sie es dann erneut.'

DITL_50.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=45, x2=370, y2=65
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=374, y2=40
    Type: -120
    Info: 'DrŸcken Sie die Tab-Taste oder klicken Sie in ein Feld, bevor Sie diese Taste benutzen.'

DITL_42.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'FileMaker kann nicht weiterdrucken. (Fehler ^0)'

DITL_41.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Auf der FileMaker-Diskette ist nicht genŸgend Platz. Schaffen Sie mehr freien Raum und versuchen Sie erneut zu drucken.'

DITL_39.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Einige DatensŠtze wurden von anderen Anwen-dern bearbeitet. Auf diese konnte nicht zuge-griffen werden. Versuchen Sie es spŠter erneut.'

DITL_38.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Der Text ist zu lang fŸr die Zwischenablage. Verringern Sie seinen Umfang und versuchen Sie es noch einmal.'

DITL_36.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=68, x2=392, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Der Systemordner enthŠlt keinen Druckertreiber (z. B. ImageWriter).'

DITL_32.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=91, x2=392, y2=111
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=394, y2=82
    Type: -120
    Info: '^0 "^1".'

DITL_29.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=164, x2=392, y2=184
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=392, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Reparatur beendet:   ^0 kByte gerettet   ^1 DatensŠtze verloren   ^2 Feldinhalte verloren   ^3 verlorene Felddefinitionen wiederaufgebautWenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich an den Entwickler.'

DITL_28.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Der Name der reparierten Datei mu§ sich vom Namen der beschŠdigten Datei unterscheiden.'

DITL_24.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=100, x2=392, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: ''^0' wurde zuletzt von FileMaker ^1 gešffnet.  Dies ist FileMaker Pro User 2.1.  '^0' sollte von FileMaker ^1 repariert werden.'

DITL_23.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=52, x2=392, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Sie mŸssen mindestens ein Feld aufnehmen, das kein Auswertungsfeld ist.'

DITL_21.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=115, x2=392, y2=135
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=103
    Type: -120
    Info: 'Dies ist FileMaker Pro User, Version 2.1. '^0' wurde von Version ^1 von FileMaker erstellt und kann von dieser Version nicht gešffnet werden.  Wenden Sie sich an den Entwickler.'

DITL_20.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=285, y1=52, x2=365, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=365, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Die ausgewŠhlten Felder kšnnen nicht nach einem Bild-/Tonfeld sortiert werden.'

DITL_19.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=246, y1=52, x2=326, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Lšschen'
  1:
    Bounds: x1=334, y1=52, x2=414, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=413, y2=46
    Type: -120
    Info: 'Wollen Sie ALLE ^0 DatensŠtze lšschen?'

DITL_18.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=205, y1=52, x2=285, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Lšschen'
  1:
    Bounds: x1=297, y1=52, x2=377, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=384, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Wollen Sie wirklich alle ^0 aufgerufenen DatensŠtze lšschen?'

DITL_17.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=52, x2=370, y2=72
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=369, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Der Speicherplatz reicht fŸr diese Operation nicht aus.'

DITL_16.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: '^1'

DITL_15.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=316, y1=41, x2=396, y2=61
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=396, y2=35
    Type: -120
    Info: 'Das Feld ist bereits in der Sortierfolge enthalten.'

DITL_10.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=36, x2=288, y2=56
    Type: 4
    Info: 'Lšschen'
  1:
    Bounds: x1=300, y1=36, x2=380, y2=56
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=380, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Wollen Sie diesen Datensatz wirklich lšschen?'

DITL_9.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=56, x2=392, y2=76
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=45
    Type: -120
    Info: 'DrŸcken Sie vor der Eingabe die Tab-Taste oder klicken Sie in ein Feld.'

DITL_8.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=99, x2=392, y2=119
    Type: 4
    Info: 'Fortfahren'
  1:
    Bounds: x1=224, y1=99, x2=304, y2=119
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=87
    Type: -120
    Info: 'Die Datei ist beschŠdigt. Klicken Sie auf 'Fort-fahren', um die Datei weiter zu verwenden, oder klicken Sie auf 'Beenden', um FileMaker Pro User zu verlassen. Wenden Sie sich an den Entwickler, wenn Sie weiterhin Probleme haben.'

DITL_3.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=74, x2=390, y2=94
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Die Datei enthŠlt keine DatensŠtze. Legen Sie vor der Eingabe einen neuen Datensatz an (MenŸ "Bearbeiten").'